The second body that must agree to laws before they are passed by the EU is the Council of Ministers. This is made up of all the minsiters from the individual government. so when you vote in the UK elections you are having your say on who should be in the Council of Ministers. So that is also a democratic process!
Compare that with the second part of UK lawmaking - the appointed (and partly hereditory) House of Lords